京都宇治・正寿院2020年夏季风铃祭7月1日(三)~8月31日(一)登场！

拥有风铃之寺美称的京都正寿院，以自古传承至今的日本传统纹饰「猪目窗」的心形外观，及160幅具有和风色彩的天花板画作，近年来受到广大注目。

正寿院每年夏季都会举行风铃祭活动，境内将会悬挂2000个风铃，在客殿内将可一边观赏随风摇曳的风铃美景，一边聆听风铃清脆悦耳的声音，享受不一样的凉感夏季。今年的风铃祭活动将于7月1日(三)~8月31日(一)举行，由于受到新型冠状病毒（COVID-19）疫情影响，为避免境内人潮过多，今年的风铃祭首次采取事先预约制度，已于6月10日(三)开始登记预约(※详细预约方式请见文末)。虽受疫情影响，但今年的风铃祭规模并不会因此缩小，除了「猪目窗」及天花板画作，一起体验只有夏季才能见到、被2000个风铃包围的正寿院吧！

位于京都宇治的正寿院约于800年前创立，主要供奉「十一面观音」及「不动明王坐像」，供奉十一面观音的门50年才会打开一次，平常无法见到十一面观音本尊。

◆猪目窗

正寿院客殿的心型窗户，其实是日本自古以来的传统纹饰，名为「猪目」，1400前开始被用作寺庙及神社的建筑装饰，具有消灾、招福之意。正寿院的猪目窗又有「招来幸福的窗户」之称，从客殿内往心型猪目窗望去，春天是樱花的粉、夏天是新叶的绿、秋天是枫叶的红，冬天则是雪花的白，四季不同的景色在心型窗衬托下更添雅致。

◆160幅天花板画

客殿的天花板上集结多名日本画家，以花及日本的风景为主题描绘160幅天花板画，其中隐藏著春夏秋冬四种形象的舞妓及风神、雷神，青龙、白虎、朱雀、玄武四神也座落于天花板的四个方位，不妨用心找找看。
 

◆夏之风铃祭

正寿院每年夏季都会举办风铃祭，于境内悬挂2000个风铃，以山及天空作为背景，当风吹来，清脆的风铃声响起，景色更是相当壮观。此外，境内悬挂的风铃网罗日本全国各地的风铃，形状及声音都略有不同哦！而正寿院同时在风铃祭期间提供绘制风铃的体验，可以绘制属于自己、独一无二的风铃带回家，一次费用为1200日圆，请向院内人员洽询。
 

◆交通方式

正寿院的位置较偏远，若非自驾的话，交通可能较为不便，以下为大家整理前往正寿院的交通方式。

※正寿院提供免费停车场，自驾的旅客也可放心

搭乘JR电车到「宇治」并转乘京坂巴士180号到「维中前」，之后可选择以下两种方式抵达。
(1)搭乘计程车直达正寿院(约10分钟，车资约2,000日元)
※到达维中前站时通常现场就会有计乘车待客，建议可以跟其他要往正寿院的游客们一同分摊费用。

(2)搭乘地区团体巴士到「奥山田」下车后徒步约10分(需爬山，回程一样是在这裡搭车)
※地区团体巴士以当地居民优先(一班车仅13个座席)，且班次较少须留意！

班次时间可参考下表，详细请见京坂巴士时刻表： https://goo.gl/biwvx7

※风铃祭期间每週六、日14:05班次的地区团体巴士会直达正寿院
※回程: 以下时间地区团体巴士将直接于正寿院前载客
风铃祭期间平日→12:54
风铃祭期间每週六、日12:14、14:26
※2020年风铃祭因受疫情影响，班次可能依情况产生变化，请务必于行前再次确认。另外，以往风铃祭期间的直达接驳巴士，因疫情影响今年暂停行驶。

虽然交通方式有点复杂，不过到了院内看到心型猪目窗及漂亮的天花板，还有庭院满满的风铃，让人觉得一路的奔波都是值得的。此外，正寿院所处地区通常气温比京都市内还低约5度左右，来正寿院赏风铃消暑真是再好不过了！浴衣及风铃都是日本的夏季代表，所以也非常推荐大家可以在风铃祭期间穿浴衣前往，拍下美丽的纪念照片！
 

【2020年正寿院风铃祭】
活动时间:2020年7月1日(三)~8月31日(一)
地址: 京都府缀喜郡宇治田原町奥山田川上149
参拜时间:
4～10月 9:00～16:30
11～3月 9:00～16:00
※因疫情影响，目前参拜时间全面改为10:00～16:00
参拜费用:600日圆
官方网站: http://shoujuin.boo.jp/

※2020年风铃祭期间＜2020年7月1日(三)~8月31日(一)＞参拜申请方式
将申请者姓名、地址、联络电话、参拜人数、希望参拜日(7月1日(三)〜8月31日(一) ※8月17日(一)为院方传统行事日暂停预约）及时间(【1部】9:00〜11:00【2部】12:00〜14:00【3部】15:00〜17:00)以e-mail方式传至shoujuin28@yahoo.co.jp。
预约者请于欲前往日前三日的17:00前完成预约，逾时将不受理。收到预约确认的回信才算完成预约，请务必确认。回信时间约需2个工作天，请耐心等待。