新一季日劇紛紛延期,淺談日本戲劇圈於疫情下的概況

娛樂

最近日本政府針對東京、大阪等七個都府道縣發布新型冠狀病毒(COVID-19)緊急事態宣言,日本的娛樂界因此受到了極大的影響。不管是LIVE HOUSE、劇場、電影院都暫停營業,日劇及電影的製作、綜藝節目的錄製也不得不停止。


 

往年日本的4月是新一季日劇的全新開始,通常日本的戲劇以每3個月為週期,在1月、4月、7月、10月播出新一季的日劇,每部作品約10集。

這季預定播出的日劇除了2018年於日本奪得最終回42.2%超高收視率的人氣日劇『半澤直樹』續集外,還有睽違13年再度登場,由篠原涼子主演的『派遣女王2』、木村拓哉主演的『BG 終極保鏢2』、由石原聰美、田中圭等豪華演員陣容演出的全新日劇『默默奉獻的灰姑娘藥師』等多部令人期待的作品。但實際上第一集照原訂計畫放送的只有由近年來人氣竄升的演員中村倫也主演的『美食偵探 明智五郎』及織田裕二主演的美國影集改編日劇『SUITS 2』。希望這兩部日劇之後也能照常放送,也希望可以早日得知其他日劇將於何時播出。

由於新節目無法如期播出,日本各電視台也在晚上七點至十點的黃金時段重播過去大受好評的經典日劇總集篇。如由『半澤直樹』作者池井戶潤小說改編日劇『下町火箭』、2005年放送、由龜梨和也・山下智久主演的『改造野豬妹』,以及今年3月才剛放送完畢的高人氣戀愛喜劇、由佐藤健及上白石萌音主演的『戀愛可以持續到天長地久』。相較於『下町火箭』及『戀愛可以持續到天長地久』這兩部近期的日劇,距離日本首次播出已相隔15年的『改造野豬妹』,主演的龜梨和也・山下智久自不必多說,共演的女星堀北真希與戶田惠梨香青澀的制服姿態也在推特等社群網站獲得熱烈討論。另外,擔任宮崎駿作品『神隱少女』女主角千尋的聲優柊瑠美也於本劇登場,究竟她飾演哪個角色呢?好奇的大家不妨再度回味一下『改造野豬妹』喔!

因為緊急事態宣言而重播過去戲劇及總集篇對觀眾來說可能僅僅只是「再看一次」而已,但對製作方來說其實並不容易,日本電視局製作人表示:「雖說是重播,但不僅僅只是將以前的影片再次播出而已。首先要考慮版權等權利問題,必須得到出演者、腳本家、放送作家、製作公司等多方的允許重播文件,若要使用非自己公司的資料及影像,重新得到許可是一定要做的事。這樣的手續,光是一個節目就多達數十件。若有業餘人士或店家於劇中出現,也必須得到許可。此外在編輯方面,必須重新加入作品於何時放送的字幕資訊,前言、旁白等部分也可能需要重新錄製。雖說是重播也需要花費很多心血。」

※節錄自日刊現代(日刊ゲンダイ)2020年4月12日掲載「讓電視變得10倍有趣專欄(テレビが10倍面白くなるコラム)」

此外,也必須針對因法規修改而不適宜播放的片段進行剪輯,過去只在春季、秋季日劇特別篇放送時需進行的作業,現在則變為每週都在執行。


 

現在日本除了戲劇外,綜藝節目的播出也正在減少。職棒及日本職業足球聯賽等活動紛紛延期,電視台直播也全部停止,令人擔憂未來日本電視台將只剩下新型冠狀病毒(COVID-19)疫情相關報導。希望疫情能早日趨緩,讓日本電視業界再度恢復以往的欣欣向榮。身為觀眾的我們也要盡好防疫的責任,為防止疫情擴大持續努力。

関連記事

特集記事

TOP